http://www2.ebay.com/aw/fr/200707311541492.html
***Test d'un nouveau critère de tri des résultats de recherche: le tri par pertinence*** 
juillet 31 2007 | 03:41PM CEST
Bonjour à tous,
Depuis plusieurs mois, nous proposons sur le site eBay.fr un nouveau critère de tri des résultats de recherche : le tri par pertinence. Ce critère est disponible parmi les autres critères existant dans le menu déroulant situé en haut des pages de résultats de recherche.
Afin d'améliorer l'efficacité du moteur de recherche, nous allons désormais tester ce critère de tri par défaut pour trois catégories d'objet: CD/Vinyles, Loisirs créatifs et Monnaies.
Qu'est-ce que ça change?
Désormais, quand vous utiliserez le moteur de recherche pour rechercher un objet appartenant à l'une de ces catégories, les résultats de recherche obtenus seront triés par pertinence.
Les utilisateurs qui souhaitent trier les objets à l'aide d'autres critères comme le prix de vente ou le temps restant peuvent continuer à utiliser ces critères à l'aide du menu déroulant situé en haut des résultats de recherche. De plus, si vous naviguez dans les catégories (sans utiliser le moteur de recherche), les résultats de recherche demeureront triés par temps restant.
Qu'est-ce que le tri par pertinence ?
Contrairement aux autres critères de tri disponibles sur eBay, qui ne sont basés que sur un seul facteur tel que le temps restant ou le prix de vente, le tri par pertinence combine plusieurs facteurs. Il permet d'afficher en haut des résultats de recherche les objets correspondant le mieux à ce que les utilisateurs recherchent.
Le tri par pertinence modifie donc l'ordre de présentation des objets sur la page des résultats de recherche. Nous tenons à préciser qu'aucun objet n'est enlevé ou ajouté quand le tri par pertinence est utilisé. De même, les options de mise en vente telles que « A la Une de la Galerie » ou « A la Une de la Catégorie » continuent d’être fonctionnelles.
Pourquoi implémenter le tri par pertinence par défaut ?
Nous avons réalisé de nombreux tests utilisateurs qui montrent que le tri par pertinence permet aux utilisateurs de trouver plus rapidement et plus facilement les objets qu'ils recherchent sur le site. Nous avons donc décidé d'implémenter cette fonctionnalité par défaut sur quelques catégories, afin de confirmer les résultats de ces tests.
Si vous avez des commentaires ou suggestions au sujet du tri par pertinence, vous pouvez les faire en nous écrivant ici.
Bonne journée,
L'équipe eBay
//
//
//
Hello all,
For some months now on eBay.fr, we’ve offered a new sorting criterion for search results: sort by relevence. This criterion is available amongst the other criteria in the drop-down menu at the top of the search results pages.
In order to improve the efficiency of the search engine, from now on we are going to test this sort criterion by default for three categories: CDs/Records, Crafts and Currency.
What’s changing?
From now on, when you use the search engine to look for an item belonging to one of these categories, the search results given will be sorted by relevence.
Users who want to sort items by other criteria, for example price or time remaining, can continue to do so with the help of the drop-down menu situated at the top of the search results. Likewise, if you browse these categories without using the search engine, results will continue to be sorted by time remaining.
What is sort by relevence?
Unlike the other sorting criteria available on eBay, which are only based on a single criterion like time remaining or price, sort by relevence combines several factors. It allows those objects which best match what users are looking for to be shown at the top of the search results.
So sort by relevence changes the order in which items are displayed on the search results page. But we make a point of specifying that no item is removed or added when sort by relevence is used. In the same way, listing options such as “gallery featured” and “category featured” will continue to function.
Why implement sort by relevence by default?
We’ve carried out a number of tests which have shown that sort by relevence helps users to find the item they’re looking for more quickly and more easily. We therefore decided to implement this functionality by default in some categories, in order to confirm the results of these tests.
/*
Technorati Profile
EventHorizon1984 Log
//